Q: How can I install additional packages or commands that aren't included in NAS4Free?
A: You can install packages using:
pkg_add -r <package>
For more details, particularly if you are running Embedded, please read –Link expired–.
For simple commands you can copy the files if you know where to get them and where to put them.
(Thanks a ton for expiring those forums Sourceforge….)